A CERN sztori magyarul folytatódjon itt:

http://cernblog.wordpress.com/

Az a blog sokkal naprakészebben követi az eseményeket, szóval akit érdekelnek a CERN eseményei magyarul, hangoljon rá! Ez a blog így fölöslegessé vált, és sajnos idő sincs rá, úgyhogy viszlát!

Tegnap este 18:03-kor megint leállt az LHC. Most kivételesen nem hiba miatt, hanem az előre eltervezett technikai leállás kezdődött el. A következő két hétben a CERN szokás szerint kiürül: az alkalmazottaknak az éves 6-9 hét fizetett szabadság mellé jár a technikai leállás alatt is fizetés, gyakorlatilag minden év utolsó két hete is fizetett szabadságnak számít.

Akkor tehát mindenkinek feketelyuk-mentes boldog karácsonyt kívánok, a jövő év izgalmas lesz a részecskefizika szempontjából. 

Ja igen, aki twitterezik, és nem tudja: követheted a cern híreit a (meglepetés!) "cern" név alatt is.